December 2017 - Fran Caballero

El 11 de Noviembre de 2017 se presentó oficialmente Tape Po’i en la Galería de Arte Cosmopolis de Nantes (Francia), dentro del Festival dus Solidarités organizado por la Maison des Citoyens du Monde. De la misma manera, el 28 de Noviembre de 2017 se realizó la presentación en la Universidad de Nantes.

Tape Po’i nace de la necesidad de crear algo en conjunto entre el viejo y el nuevo mundo. La asociación Laisse tes Balles – Francia – y la fundación OgapyPegua – Paraguay – llevarán juntos este nuevo proyecto.
Somos un grupo de diez artistas de Paraguay, Francia, Suiza, Italia y España; que durante diez meses, nos proponenemos andar por las rutas de Latinoamérica en Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Equipados de narices rojas y trajes, vamos a parar en pueblos de comarcas alejadas con metodologías de abordajes comunitarios a través del lenguaje del clown y el teatro participativo.

Tape Po’i, en guaraní, se traduce como sendero que se forma a partir de las huellas que, a medida que lo van recorriendo, van dejando las marcas que lo constituyen.

Como hay doctores que escogen fármacos o ciertos tratamientos, yo recolectaba ideas que me ayudaran a abordar el sufrimiento. Sabía que el humor y el amor eran los grandes maestros, y la curiosidad, la poesía y la música eran los coayudantes de aquellos, y empecé a usarlos cada vez más. Comencé a llevar juguetes en los bolsillos de mi guardapolvo blanco y muchos años después empecé a llevar payasos a los países más pobres que no tenían tranquilizantes ni analgésicos.

Patch Adams

Un verdadero placer, ser parte de este montaje. Además de otra gran expresión del esplendor “belcantista” de la opera italiana, “La fille du régiment” es también una divertida comedia con la que Gaetano Donizetti obtuvo un enorme éxito en el París de 1840. Ópera de muy exigentes virtuosismos vocales, al Teatro de la Maestranza, donde podrá verse por primera vez, llega en una celebrada producción de Laurent Pelly para el Gran Teatre del Liceu que actualiza su argumento -que exalta los valores de la vida militar hasta el punto de que el público francés la abrazó con una suerte de “ópera nacional” que se solía representar el 14 de julio, aniversario de la Toma de la Bastilla- con irónicas dosis de crítica social.

Llegado a París en 1838 saboreando el apogeo de una carrera que ya había brillado con, entre otras, “Lucia di Lammermoor” o “El elixir de amor”, Donizetti adapta rápidamente su estilo belcantista consagrado al lucimiento de los divos que reclamaba el público de la época –es decir: a “la realización terrenal de ese don de Dios que es la canción”, según explica Paul Henry Lang- encajándolo con eficacia y brillantez al género cómico del gusto francés. Así “La fille…” es un título lleno de encanto, inspiración y alegría que, aunque con dificultades iniciales -entre otras, el rechazo de un crítico llamado Hector Berlioz quizá irritado por la avalancha de un hiperactivo Donizetti que, en París, estrenó 3 títulos en una sola temporada- se impuso como una deliciosa obra maestra entre el público francés.