{"id":443,"date":"2013-09-14T10:53:00","date_gmt":"2013-09-14T10:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fran-caballero.com\/la-xata-la-rifa-festiva\/"},"modified":"2016-12-10T14:27:20","modified_gmt":"2016-12-10T14:27:20","slug":"la-xata-la-rifa-festiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/","title":{"rendered":"La Xata La Rifa Festival"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Las artes esc\u00e9nicas asturianas buscan como resurgir de la crisis.<b><i> La Xata La Rifa<\/i><\/b> nos presenta su propuesta de autogesti\u00f3n bovina.Por el segundo a\u00f1o, el Conceyu la Xata la Rifa presenta la segunda edici\u00f3n de su festival! Una serie de acontecimientos esc\u00e9nicos naturales por pueblos de Asturias. Este a\u00f1o, La Xata cuenta con 50 artistas de m\u00e1s de 10 pa\u00edses para crear dos semanas de fiestas por Poo, Balmori, Niembro, Mazucu,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Porr\u00faa!De la necesidad de salir de los circuitos y procesos de creaci\u00f3n tradicionales, la de reinventarse y<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">buscar nuevas formas de financiaci\u00f3n nace este proyecto con la intenci\u00f3n de hacerse estable, crecer al hacerse y encontrar diferentes f\u00f3rmulas de presentar y formular artes esc\u00e9nicas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">De la implicaci\u00f3n de muchos artistas, energ\u00eda y empe\u00f1o de colaboradores de la Xata y la venta de las papeletas de la Xata la rifa, la fantas\u00eda de crear cuadras alternativas y teatros rurales se est\u00e1 haciendo realidad.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b><i>\u201cSi tienes una cuadra, tienes un teatro\u201d.<\/i><\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-4TfVBUOF_iE\/UjWRT99LLKI\/AAAAAAAAAqg\/zn_Jka2qqX8\/s1600\/cortos_011.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/cortos_011.jpg\" width=\"400\" height=\"266\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Un encuentro donde m\u00e1s de 50 artistas convivir\u00e1n durante dos semanas de actividades en varias aldeas, con ganaderos y agricultures de la zona \/ un proyecto ambicioso \/ un espect\u00e1culo de danza que ha generado su propio Tour y Festival \/ consiguiendo a base de los minimecenazgos bailar a ritmo de un p\u00e9ndulo que cuanto m\u00e1s se adentra en lo humano, lo real, lo rural, m\u00e1s se convierte en ficci\u00f3n y se virtualiza en escena.Vacabaret, expoos y festis, gastronom\u00eda internacional, desfile vacuna, cine cenas, conversatorios, procesi\u00f3n art\u00edstica, ternera tierna, piano flotante, taller guerrilla cotidiana, taller hilanderas, d\u00eda noche<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">muuuuuuusical, xatines porr\u00faa y galletas vacas, vermuu y bolerapoo, pooemuariu poopurri reality cowshow, karaoke asturianu, fabada poop, danza primaxata, teatro extremo, parillada xatamburguesa esc\u00e9nica y<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">por supuesto la gala de la Rifa *\u2026 buscamos una mirada m\u00e1s intuitiva: el Folklore Animal.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>\u00abEnsayar en los praos, bailar en las cuadras,<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>mostrar en las verbenas, contar el proyecto,<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>cantar por las sidrerias, motear por los<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>montes, grabar por las caleyas, intervenir en<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>las se\u00f1ales, bajar el sella en vaca, vender<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>papeletas por las playas, tunearse uno<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>mismo, xatear la rifa, montar un festival<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>rural, performear romerias, sortear la vida\u00bb.<\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><i><b>\u00a0<\/b><\/i><\/div>\n<p>Pase lo que pase, llueva, truene, nieve o haga sol, rifaremos la Xata y esto se merece un festival.<\/p>\n<p>*Xata= Ternera o vaca peque\u00f1a en asturiano<br \/>\n*Caleya= Camino, calleja. Camino estrecho, malo, pedregoso y sucio. Camino en la aldea. Camino ancho<br \/>\ndel pueblo. Camino vecinal. Camino de monte. Camino sin asfaltar. Camino vecinal casi siempre en<br \/>\nmal estado. Calle corta y estrecha. Calleja, paso estrecho entre prados. Camino de carros. Todo<br \/>\ncamino en el poblado rural.<br \/>\n*Conceyu= Reuni\u00f3n p\u00fablica de todos los vecinos de un pueblo para tratar asuntos de inter\u00e9s colectivo<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La rifa de la Xata era una manera de financiar las fiestas de Santa Teresa de Infiesto que se mantuvo hasta los a\u00f1os ochenta. Para animar a la compra de las papeletas, acompa\u00f1aba siempre gaiteros y tamborileros.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">El trabajo en s\u00ed que muestra sus contradicciones, con la vida rural y lo fren\u00e9tico, surge adem\u00e1s de una motivaci\u00f3n personal y emocional ya que mi historia familiar y personal, es de tradici\u00f3n ganadera y evidentemente en Asturias aunque ahora los cambios y saltos son grandes a nivel generacional, se obvia una presencia fuerte de esta influencia que a mi me encanta resaltar. Me siento y formo parte de ella. La experiencia me empuja con fuerza cada vez m\u00e1s a crear en estos lugares m\u00e1s cercanos a la idiosincrasia<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">rural y tradicional adem\u00e1s de como una excusa para hacer cr\u00edtica a lo que para mi resulta una dificultad kafkiana en los procesos de realizaci\u00f3n y producci\u00f3n en centros de arte y espacios m\u00e1s \u201cculturizados\u201d, como una propia fuente fuerte de inspiraci\u00f3n. M\u00e1s claramente creo que lo esc\u00e9nico necesita pasar por esta<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u201cruralizaci\u00f3n\u201d, y que el arte necesita posicionarse ante todo lo que est\u00e1 aconteciendo.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Apuesto por los recursos m\u00e1s honestos y que vinculen el artista con su esencia y entorno, buscando las herramientas claramente basadas en la comunicaci\u00f3n y en lo humano. Generar una red, entender la prolongaci\u00f3n del espacio, las tradiciones y la cultura, la explotaci\u00f3n ganadera y crear una comparativa en cuanto a memoria, historia, y evoluci\u00f3n de lo que ha supuesto la influencia de este animal en nuestras vidas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Esa met\u00e1fora que se entabla con el mundo de la ganader\u00eda. Arte y ganader\u00eda. &#8211; La Cofi\u00f1o<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las artes esc\u00e9nicas asturianas buscan como resurgir de la crisis. La Xata La Rifa nos presenta su propuesta de autogesti\u00f3n bovina.Por el segundo a\u00f1o, el Conceyu la Xata la Rifa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[209],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"en","enabled_languages":["es","en","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Xata La Rifa Festival - Fran Caballero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Xata La Rifa Festival - Fran Caballero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fran Caballero\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-14T10:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-10T14:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/cropped-lxlr-agustin-pilarte_11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"219\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"franca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@francaballer0\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@francaballer0\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"franca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\"},\"author\":{\"name\":\"franca\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/505b29550120200cc090033d887594a3\"},\"headline\":\"La Xata La Rifa Festival\",\"datePublished\":\"2013-09-14T10:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-10T14:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\"},\"wordCount\":787,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/4da0bfac732857d0f97091683c53c107\"},\"keywords\":[\"La Xata La Rifa Festival Impro Danza\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\",\"url\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\",\"name\":\"La Xata La Rifa Festival - Fran Caballero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-14T10:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-10T14:27:20+00:00\",\"description\":\"Web de Fran Caballero - Actor y Creador\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Xata La Rifa Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/\",\"name\":\"Fran Caballero\",\"description\":\"Actor - Author\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/4da0bfac732857d0f97091683c53c107\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/4da0bfac732857d0f97091683c53c107\",\"name\":\"Fran Caballero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/copy-logofran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/copy-logofran.jpg\",\"width\":150,\"height\":57,\"caption\":\"Fran Caballero\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/505b29550120200cc090033d887594a3\",\"name\":\"franca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ceb1c044b557ee7735b14a4e69decbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ceb1c044b557ee7735b14a4e69decbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"franca\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Xata La Rifa Festival - Fran Caballero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Xata La Rifa Festival - Fran Caballero","og_url":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/","og_site_name":"Fran Caballero","article_published_time":"2013-09-14T10:53:00+00:00","article_modified_time":"2016-12-10T14:27:20+00:00","og_image":[{"width":640,"height":219,"url":"https:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/cropped-lxlr-agustin-pilarte_11.png","type":"image\/png"}],"author":"franca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@francaballer0","twitter_site":"@francaballer0","twitter_misc":{"Written by":"franca","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/"},"author":{"name":"franca","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/505b29550120200cc090033d887594a3"},"headline":"La Xata La Rifa Festival","datePublished":"2013-09-14T10:53:00+00:00","dateModified":"2016-12-10T14:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/"},"wordCount":787,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/4da0bfac732857d0f97091683c53c107"},"keywords":["La Xata La Rifa Festival Impro Danza"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/","url":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/","name":"La Xata La Rifa Festival - Fran Caballero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#website"},"datePublished":"2013-09-14T10:53:00+00:00","dateModified":"2016-12-10T14:27:20+00:00","description":"Web de Fran Caballero - Actor y Creador","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/la-xata-la-rifa-festiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fran-caballero.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Xata La Rifa Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#website","url":"https:\/\/fran-caballero.com\/","name":"Fran Caballero","description":"Actor - Author","publisher":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/4da0bfac732857d0f97091683c53c107"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fran-caballero.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/4da0bfac732857d0f97091683c53c107","name":"Fran Caballero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/copy-logofran.jpg","contentUrl":"https:\/\/fran-caballero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/copy-logofran.jpg","width":150,"height":57,"caption":"Fran Caballero"},"logo":{"@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/505b29550120200cc090033d887594a3","name":"franca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fran-caballero.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ceb1c044b557ee7735b14a4e69decbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ceb1c044b557ee7735b14a4e69decbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"franca"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2346,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/2346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}