{"id":3469,"date":"2018-08-01T13:52:37","date_gmt":"2018-08-01T13:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fran-caballero.com\/?p=3469"},"modified":"2018-08-05T14:04:00","modified_gmt":"2018-08-05T14:04:00","slug":"las-aves-se-estrena-teatro-italica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fran-caballero.com\/en\/las-aves-se-estrena-teatro-italica\/","title":{"rendered":"\u00abLas aves\u00bb se estrena en el Teatro de It\u00e1lica"},"content":{"rendered":"

El ciclo Teatros Romanos presenta en It\u00e1lica \u00abLas Aves\u00bb, de Arist\u00f3fanes. <\/span>
\nLa obra es una relectura actual puesta en escena por la compa\u00f1\u00eda Teatro El Velador dirigida por Juan Dolores Caballero.<\/span><\/h2>\n

\u00abLas Aves\u00bb de Arist\u00f3fanes\u00a0<\/strong>gan\u00f3 el segundo premio en las Grandes Dionisias del a\u00f1o 414 a. C, algo as\u00ed como el Goya de aquellos tiempos. El 3 y 4 de agosto esta obra de la Grecia cl\u00e1sica vuelve a pero a Roma, al teatro romano de It\u00e1lica, de la mano de la compa\u00f1\u00eda teatro el Velador y bajo la direcci\u00f3n de Juan Dolores Caballero.<\/p>\n

El ciclo Teatros Romanos presenta el estreno de\u00a0\u00abLas Aves\u00bb<\/strong>, un texto que en voz de su director y adaptador, \u00absigue tan actual hoy como cuando el autor lo escribi\u00f3. Habla de la ciudad y el pa\u00eds ideal que busca un grupo de ciudadanos que se van de\u00a0Atenas porque est\u00e1n hartos de la mala pol\u00edtica<\/strong>, y buscan una nueva ciudad. Terminan creando una ciudad en el mundo de las aves, para que los hombres paguen por sacrificios a las dioses, y crean una rep\u00fablica independiente. Pero en la obra transciende algo tan actual como los nacionalismos, es decir, la exclusi\u00f3n de los dem\u00e1s mientras nosotros perduremos,\u00a0\u00bfsuena a algo, verdad?\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Pese a ser un texto tan actual, la obra no se hab\u00eda visto en escena\u00a0en Espa\u00f1a desde 1995,<\/strong>\u00a0que se represent\u00f3 en el festival de teatro de M\u00e9rida, \u00abporque es una obra complicada, tiene muchas referencias hist\u00f3ricas, y nosotros hemos hecho una dramaturgia actual. El coro de p\u00e1jaros trabaja mucho, est\u00e1 muy presente en escena. Son diez actores, estamos locos con una compa\u00f1\u00eda tan grande\u00bb, dice Juan Dolores Caballero.<\/p>\n

El trabajo, entre adaptaci\u00f3n y direcci\u00f3n ha durado al ocho meses,\u00a0\u00abhemos trabajado mucho con los actores, porque en este pa\u00eds tenemos ahora un problema<\/strong>, y es que todo el mundo es actor. Aqu\u00ed no pasa como en el circo, que si te subes al trapecio y no sabes, te caes. Aqu\u00ed con salir en youtube y tener una cara bonita, todo el mundo es actor, y es mentira. Crear un personaje es muy dif\u00edcil\u00bb.<\/p>\n

Con Dolores Caballero<\/strong>, actores como\u00a0Jos\u00e9 Luis Fern\u00e1ndez y Bel\u00e9n Larios,<\/strong>\u00a0junto a otros m\u00e1s j\u00f3venes, \u00abincluso de la Escuela de Arte Dram\u00e1tico. Me gusta trabajar con j\u00f3venes\u00bb.<\/p>\n

Y como la obra tiene una adaptaci\u00f3n actual, los protagonistas son un rumano y un catal\u00e1n, no dos atenienses, \u00abellos dicen que son ap\u00e1tridas y buscan una ciudad donde vivir, algo que est\u00e1 pasando alrededor de nosotros constantemente\u00bb.<\/p>\n

Para el director, es una obra para todos los p\u00fablicos, \u00abaunque no hayan le\u00eddo a los cl\u00e1sicos. Tiene texto, tiene m\u00fasica, im\u00e1genes muy potentes…\u00a0El problema es que sigue mont\u00e1ndose el teatro cl\u00e1sico<\/strong>\u00a0como si fuera un museo, en plan patatero. Hay que universalizarlo y darle al p\u00fablico ese texto que s\u00ed ha trascendido\u00bb, opina Juan Dolores Caballero.<\/p>\n

Abc de Sevilla.\u00a01 de Agosto de 2018<\/a>. Marta Carrasco. Fotograf\u00eda. Jos\u00e9 Luis \u00dabeda.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica y art\u00edstica<\/strong><\/p>\n